SOMA

Vertraulichkeit in der geschlossenen Testphase

Alpha-Vereinbarung

Wer SOMA in der geschlossenen Testphase sieht, sieht einen unfertigen Stand, der noch nicht öffentlich ist. Hier steht, was du dafür zusagst, was ausdrücklich frei bleibt und wann die Pflichten enden.

As of: 10 October 2026

These are the binding legal terms of a German company and are published in German only.

Dieser Text ist ein Entwurf und noch nicht anwaltlich geprüft. Er beschreibt den tatsächlich gebauten Zustand; die anwaltliche Prüfung ersetzt er nicht.

Wer die Vereinbarung schließt

Diese Vereinbarung schließt die KreuzerTec Services UG (haftungsbeschränkt) (im Folgenden „wir“; Anschrift, Vertretung und Registereintrag im Impressum) mit der Person, die sie unterschreibt (im Folgenden „du“).

Unterschreiben kann nur, wer mindestens 18 Jahre alt ist. Die Vereinbarung legt dir Pflichten auf; Minderjährige bräuchten dafür die Zustimmung ihrer Eltern, und die holen wir in der geschlossenen Testphase nicht ein.

Anlass

Wir entwickeln SOMA, eine App für Rezepte, Wochenplan, Einkauf, Vorrat und Ernährung. In der geschlossenen Testphase (siehe Alpha-Testbedingungen) gibt es den Zugang nur auf Einladung, und du siehst einen Stand, der noch nicht öffentlich ist.

Die Teilnahme ist unentgeltlich und freiwillig. Diese Vereinbarung wird vor dem Zugang geschlossen; ohne sie gibt es in der geschlossenen Testphase keinen Zugang. In der offenen Testphase gilt sie nicht.

Was vertraulich ist

Vertraulich sind alle nicht öffentlichen Informationen über SOMA, die dir in der geschlossenen Testphase zugänglich werden, gleich in welcher Form, insbesondere:

  • Funktionen, Oberfläche, Bildschirmdarstellungen und Abläufe der App, auch solche, die noch nicht veröffentlicht sind,
  • Fehler, Sicherheitslücken und Unfertigkeiten der Testfassung,
  • Pläne, Zeitpläne und Vorhaben, von denen du durch die Teilnahme erfährst.

Einer Kennzeichnung als „vertraulich“ bedarf es nicht. Maßgeblich ist, ob eine Information erkennbar nicht für die Öffentlichkeit bestimmt ist.

Was frei bleibt

Nicht vertraulich, und damit frei für dich, sind:

  • deine eigenen Angaben: deine Rezepte, Pläne, Listen, Vorräte, Gesundheitsangaben und dein Datenexport. Sie gehören dir, und du kannst mit ihnen machen, was du willst,
  • dass es SOMA gibt und dass du an der Testphase teilnimmst,
  • was auf der Website, in den Rechtstexten oder sonst öffentlich zu sehen ist oder ohne einen Verstoß gegen diese Vereinbarung öffentlich wird,
  • was du nachweislich schon vorher wusstest, von einer dritten Person ohne Schweigepflicht rechtmäßig erfahren oder selbst unabhängig entwickelt hast.

Was du zusagst

Du sagst zu, vertrauliche Informationen

  • geheim zu halten und Dritten nicht zugänglich zu machen,
  • nur für die Teilnahme an der Testphase zu verwenden,
  • mit angemessener Sorgfalt vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

Bildschirmaufnahmen, Fotos, Mitschnitte und Beschreibungen nicht öffentlicher Teile von SOMA veröffentlichst du nicht und gibst sie nicht weiter. Mit Personen, die selbst an der geschlossenen Testphase teilnehmen, etwa in deinem Haushalt, darfst du darüber sprechen. Einzelnen Veröffentlichungen können wir in Textform zustimmen.

Außerdem sagst du zu,

  • deine Zugangsdaten nicht weiterzugeben und niemandem Zugang über dein Konto zu verschaffen,
  • SOMA nicht nachzubauen und kein Angebot zu entwickeln oder entwickeln zu lassen, das wesentliche Züge seiner Funktionsweise oder Oberfläche übernimmt,
  • SOMA nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder automatisiert abzufragen, soweit das nicht nach § 69e UrhG zwingend erlaubt ist.

Ein Wettbewerbsverbot ist damit nicht verbunden. Du bleibst frei, andere Apps zu nutzen und für wen auch immer tätig zu sein, solange du dabei keine vertraulichen Informationen verwendest.

Was diese Vereinbarung nie verbietet

Unberührt bleiben in jedem Fall:

  • deine Rechte als betroffene Person nach der DSGVO, darunter Auskunft, Datenexport, Berichtigung, Löschung und die Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde,
  • Meldungen von Inhalten und Beschwerden nach dem Digital Services Act, bei uns oder bei der zuständigen Behörde,
  • Auskünfte gegenüber Behörden und Gerichten, zu denen du gesetzlich verpflichtet bist; soweit erlaubt und möglich, sagst du uns vorher Bescheid und gibst nur das Nötige preis,
  • Gespräche mit Personen, die von Berufs wegen zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, etwa einer Anwältin oder einem Arzt,
  • Offenlegungen, die das Geschäftsgeheimnisgesetz (§ 5) oder das Hinweisgeberschutzgesetz erlaubt.

Was wir zusagen

Nicht öffentliche Informationen von dir, die uns in der Testphase bekannt werden, behandeln wir ebenfalls vertraulich. Für deine personenbezogenen Daten gilt darüber hinaus die Datenschutzerklärung.

Rückmeldungen, Vorschläge und Fehlermeldungen dürfen wir nach den Alpha-Testbedingungen verwenden. Diese Vereinbarung überträgt keine Rechte an SOMA; Rechte an deinen eigenen Inhalten bleiben bei dir.

Wann die Pflichten enden

Die Vereinbarung gilt ab deiner Unterschrift. Deine Pflichten enden an dem Tag, an dem die Testphase offen wird, für alle, die unterschrieben haben. Wir teilen dir das per E-Mail mit.

Endet deine Teilnahme vorher, etwa weil du dein Konto löschst, gelten die Pflichten weiter bis zu diesem Tag, längstens aber drei Jahre nach dem Ende deiner Teilnahme.

Wird die Testphase später wieder geschlossen, unterschreibst du neu. Eine Unterschrift aus der Zeit vor dem Öffnen gilt dann nicht mehr; ihre Pflichten sind mit dem Öffnen beendet.

Die gesetzlichen Vorschriften zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen gelten unabhängig von dieser Vereinbarung.

Verstöße

Verstößt du gegen diese Vereinbarung, können wir deinen Zugang sperren. Ansprüche auf Unterlassung und Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften bleiben unberührt. Eine Vertragsstrafe gibt es nicht.

Wie du unterschreibst und was wir davon speichern

Du unterschreibst in der App: Du zeichnest deine Unterschrift und schreibst darunter deinen vollen Namen. Kannst du nicht zeichnen, wählst du „Ich kann nicht zeichnen“, schreibst deinen vollen Namen und bestätigst die Unterschrift über einen Link, den wir dir per E-Mail schicken. Einen Grund musst du nicht nennen. Erst mit der Bestätigung ist die Vereinbarung unterschrieben.

Wir speichern dazu:

  • das Bild deiner Unterschrift und seine Prüfsumme, oder beim Weg ohne Zeichnung nur, dass du ihn gewählt hast, und den Zeitpunkt der Bestätigung,
  • deinen Namen, wie du ihn geschrieben hast,
  • die Fassung und Prüfsumme dieses Textes und den Zeitpunkt der Unterschrift.

Wie du gezeichnet hast, speichern wir nicht: keine Zeitpunkte, keine Geschwindigkeit, keinen Druck der einzelnen Striche. Wie lange Bild und Name bleiben und wer sie sieht, steht in der Datenschutzerklärung.

Schlussbestimmungen

Neben dieser Vereinbarung gelten die Nutzungsbedingungen und die Alpha-Testbedingungen. Bei Widersprüchen geht für die Vertraulichkeit diese Vereinbarung vor.

Ändern wir diese Vereinbarung, gilt die neue Fassung erst, wenn du ihr zustimmst. Bis dahin gilt deine bisherige Fassung weiter.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen wirksam. Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

As of: 10 October 2026