Nutzungsbedingungen

Geltungsbereich und Anbieterin

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von SOMA, also für die Website soma.recipes und die Anwendung unter app.soma.recipes. Anbieterin und Vertragspartnerin ist die KreuzerTec Services UG (haftungsbeschränkt); Anschrift, Vertretung und Registereintrag stehen im Impressum.

Die Community-Richtlinien sind Teil dieser Bedingungen. Für die Testphase gelten zusätzlich die Alpha-Testbedingungen, für Fachkräfte im Backoffice die Bedingungen für Fachkräfte.

Abweichende Bedingungen der Nutzerin oder des Nutzers gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

Was SOMA ist

SOMA führt Rezepte, Zutaten und Nährwerte aus vielen Quellen in einem einheitlichen Bestand zusammen und baut darauf Planung, Einkauf, Vorrat und ein Ernährungstagebuch. Fachkräfte können, wenn eine Person sie ausdrücklich freigibt, ausgewählte Angaben mitlesen.

SOMA ist kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 und ersetzt keine ärztliche oder ernährungsfachliche Beratung. Was das im Einzelnen heißt, steht unter Kein Medizinprodukt. Dieser Hinweis ist Bestandteil dieser Bedingungen.

Vertragsschluss, Konto und Alter

Der Vertrag kommt zustande, wenn ein Konto angelegt und die Anmeldung bestätigt wird. Bei der Registrierung gibst du getrennte Erklärungen ab: Du stimmst diesen Bedingungen und den Alpha-Testbedingungen zu, du hast die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen, und du bestätigst das Mindestalter. Welcher Fassung du zugestimmt hast, halten wir mit Datum fest.

SOMA ist in einer Testphase, und wir legen fest, wer ein Konto bekommt. Solange der Zugang auf Einladung beschränkt ist, entsteht ein Konto nur mit einer persönlichen Einladung von uns oder mit der Einladung in einen bestehenden Haushalt, und dazu gehört die Alpha-Vereinbarung über die Vertraulichkeit. Ist der Zugang offen, kann sich jede Person registrieren, die das Mindestalter erreicht hat. Wir können neue Konten auch vorübergehend ganz aussetzen. Ein Anspruch auf ein Konto besteht nicht.

Ein eigenes Konto gibt es ab 16 Jahren, solange der Zugang auf Einladung beschränkt ist ab 18 Jahren. Wer jünger ist, wird als Profil im Haushalt einer sorgeberechtigten Person geführt und kann das Profil später mit einem eigenen Konto übernehmen, ohne dass die Angaben verloren gehen.

Was es kostet

Nichts. SOMA wird derzeit unentgeltlich bereitgestellt. Es gibt keine entgeltlichen Tarife, keinen Bestellweg, keine Kasse und keinen Warenkorb. Deshalb gibt es auch keine Widerrufsbelehrung: Ein Widerrufsrecht setzt einen entgeltlichen Fernabsatzvertrag voraus.

Sollten wir künftig entgeltliche Leistungen anbieten, geschieht das nicht stillschweigend. Es braucht eine neue Fassung dieser Bedingungen, eine ausdrückliche Zustimmung und die dann vorgeschriebene Widerrufsbelehrung.

Deine Pflichten

• Angaben, die du machst, sollen zutreffen. Das ist keine Förmlichkeit: Aus einem falschen Geburtsdatum folgen falsche Referenzwerte.
• Zugangsdaten gehören dir allein. Gib sie nicht weiter, und sag uns Bescheid, wenn du den Verdacht hast, dass jemand anderes sie kennt.
• Trage keine Angaben über andere Menschen ein, ohne dass diese davon wissen. Das gilt besonders für Haushaltsmitglieder und deren gesundheitsbezogene Angaben.
• Kein automatisiertes Auslesen des Bestands, keine Umgehung von Zugriffsgrenzen, keine Last, die den Betrieb für andere stört.
• Keine rechtswidrigen, beleidigenden oder fremde Rechte verletzenden Inhalte; was du mit anderen teilst, folgt den Community-Richtlinien.

Was bei einem Verstoß geschieht, steht im Abschnitt Moderation.

Inhalte, Rechte und fremde Quellen

Was du einstellst

Rezepte, Notizen, Fotos und alles andere, was du selbst einstellst, bleiben deine Inhalte. Du räumst uns nur die Rechte ein, die wir brauchen, um den Dienst zu erbringen: speichern, anzeigen, für dich verarbeiten und, soweit du es freigibst, den Menschen zeigen, denen du es freigibst. Nicht mehr.

Teilst du ein Rezept mit der Gemeinschaft, räumst du allen, die SOMA nutzen, das einfache, unentgeltliche Recht ein, es in SOMA anzusehen und in ihre eigenen Rezepte zu übernehmen, um es dort für sich zu verwenden und zu ändern. Du versicherst, dass du das darfst: dass Text und Fotos von dir stammen oder du die Rechte daran hast.

Was du veröffentlichst, kannst du jederzeit wieder auf privat stellen. Eine Kopie, die jemand vorher übernommen hat, bleibt bei ihm. Kopien in laufenden Sicherungen verschwinden mit deren Ablauf.

Was aus fremden Quellen kommt

Der weitaus größte Teil des Bestands stammt nicht von uns. Diese Inhalte stehen unter der Lizenz ihrer Quelle, und die Quelle steht an jedem Datensatz. Einige Beispiele:

Koch-Wiki

CC BY-SA 3.0

Wikibooks, Wikimedia Commons, Wikidata

CC BY-SA bzw. quellenabhängig

Open Food Facts

ODbL

USDA FoodData Central

gemeinfrei

OpenStreetMap

ODbL

DB-IP Lite

CC BY 4.0

Wer diese Inhalte weiterverwendet, tut das unter der jeweiligen Lizenz und nicht unter unserer. Namensnennung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen gelten dort, wo die Lizenz sie verlangt.

Keine bezahlte Platzierung

Die Reihenfolge in Listen und Vorschlägen ist eine Sortierung nach fachlichen Merkmalen. Sie ist nicht käuflich. Das ist keine Zusage, sondern eine Bauart: Die bewertende Funktion bekommt den Namen eines Anbieters gar nicht zu sehen.

Moderation

Was in der Gemeinschaft steht, sehen andere. Deshalb prüfen wir Inhalte, die uns gemeldet werden oder die uns selbst auffallen, gegen das geltende Recht und gegen die Community-Richtlinien. Melden kann jede Person, in der App oder über das Meldeformular.

Geprüft und entschieden wird von Menschen; automatisierte Werkzeuge zur Moderation setzen wir nicht ein. Verstößt ein Inhalt gegen Recht oder Richtlinien, nehmen wir ein geteiltes Rezept aus der Gemeinschaft (es bleibt dir privat erhalten), entfernen die Fotos eines erfassten Produkts oder sperren bei schweren oder wiederholten Verstößen das Konto.

Jede solche Maßnahme begründen wir dir per E-Mail: was wir festgestellt haben, worauf wir uns stützen und was du dagegen tun kannst (Art. 17 der Verordnung (EU) 2022/2065). Antwortest du, sehen wir uns die Entscheidung noch einmal an; der Weg zu den Gerichten und die Beschwerde bei der Bundesnetzagentur bleiben dir unabhängig davon offen.

Allergene, Nährwerte und ihre Grenzen

Zutaten, Allergene und Nährwerte stammen zu großen Teilen aus öffentlichen Datenbanken und von anderen Nutzerinnen und Nutzern, etwa aus Open Food Facts oder von erfassten Produkten. Solche Angaben können unvollständig, veraltet oder falsch sein, und ein Hersteller kann seine Rezeptur jederzeit ändern.

Ein Hinweis auf ein Allergen in SOMA ist deshalb eine Hilfe und keine Garantie: Fehlt er, heißt das nicht, dass ein Produkt frei davon ist. Maßgeblich ist die Kennzeichnung auf der Verpackung. Bei einer schweren Allergie prüfe sie in jedem Fall selbst.

Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

SOMA befindet sich im Aufbau. Wir sagen keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Wartungsfenster, Ausfälle und Unterbrechungen sind möglich, und Funktionen können sich ändern oder wegfallen.

Was wir tun: Der Datenbestand wird täglich gesichert, die Sicherungen liegen verschlüsselt und werden ausgelagert. Was wir nicht tun: eine Zahl versprechen, die wir heute nicht halten können. Eine Verfügbarkeitszusage in einem Testbetrieb ist eine Zusage über etwas, das noch niemand gemessen hat.

Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. Die Haftung ist dann auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Entscheidungen über Ernährung, Präparate oder Lebensführung triffst du selbst. SOMA stellt Angaben bereit und vergleicht deine Angaben mit allgemeinen Grenz- und Referenzwerten; einen Befund stellt es damit nicht, und ärztliche Beratung ersetzt es nicht. Die Grenze steht unter Kein Medizinprodukt.

Beendigung

Du kannst den Vertrag jederzeit und ohne Frist beenden, indem du dein Konto löschst: in der App unter „Einstellungen, Konto", nach einer frischen Anmeldung. Eine Begründung ist nicht nötig. Geht das nicht, genügt eine Zeile an datenschutz@soma.recipes; wir löschen dann unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Benutzt du dein Konto 24 Monate lang nicht, endet der Vertrag, und wir löschen das Konto mit allen Angaben. Vorher schreiben wir dir dreimal an die hinterlegte Adresse: 30, 7 und 1 Tag vor der Löschung, und gelöscht wird frühestens 30 Tage nach der ersten Nachricht. Meldest du dich in dieser Zeit an, bleibt alles, wie es ist. Ausgenommen sind Konten mit einer Fachrolle und Konten, die als letzte Inhaberin einen Haushalt führen, in dem andere weiter mitmachen; dort entscheiden wir im Einzelfall.

Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, etwa wenn wir den Dienst einstellen. Vorher bekommst du Gelegenheit, deine Daten mitzunehmen. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiderseits unberührt.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht, etwa neue Funktionen, geänderte Rechtslage oder eine Lücke, die sich erst im Betrieb zeigt. Eine neue Fassung teilen wir dir per E-Mail mit, mit einer kurzen Zusammenfassung dessen, was sich geändert hat.

Eine neue Fassung gilt erst, wenn du ihr zustimmst. Schweigen ist keine Zustimmung. In der App bitten wir dich darum, bevor es weitergeht; bis dahin bleiben Export, Widerruf von Einwilligungen und die Kontolöschung erreichbar. Stimmst du nicht zu, kannst du den Vertrag jederzeit beenden.

Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben davon unberührt.

Ist die Nutzerin oder der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Stuttgart. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Vertragssprache ist Deutsch. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.