Wofür sie gelten
Für jedes Konto, das im Backoffice eine Fachrolle führt: Ärztin oder Arzt, Coach, Erzeugerbetrieb oder Partner. Ergänzend gelten die Nutzungsbedingungen, soweit hier nichts anderes steht.
Ändern sich diese Bedingungen, bitten wir dich beim nächsten Öffnen des Backoffice um Zustimmung zur neuen Fassung. Ohne Zustimmung bleibt der Zugriff auf Personendaten gesperrt.
Freischaltung
Wir schalten jede Fachrolle von Hand frei und halten fest, wer es war. Eine Prüfung deiner Approbation, deines Abschlusses oder deines Gewerbes ist das nicht. Mit der Freischaltung versicherst du, dass die angegebene Qualifikation besteht, und sagst uns Bescheid, sobald sie entfällt.
Zugriff auf Daten von Personen
Ärztinnen, Ärzte und Coaches sehen nur, was eine Person ihnen ausdrücklich freigegeben hat, und nur je freigegebenem Bereich. Ohne Freigabe siehst du nichts, und ein Widerruf wirkt sofort.
- Nutze die Daten nur für die Begleitung dieser Person.
- Gib sie nicht an Dritte weiter und lade nicht mehr herunter, als du dafür brauchst.
- Jeder Zugriff wird je Tag und Bereich protokolliert; die Person kann das Protokoll in ihrer App einsehen.
- Schreiben darfst du nur mit einer eigenen Freigabe dazu, und nur in die Liste der Präparate (Ärztinnen und Ärzte mit Freigabe der Gesundheitsangaben auch Medikamente). Jede solche Änderung wird mit deinem Konto im Änderungsprotokoll der Person festgehalten.
Für die Verarbeitung auf der Plattform (Speichern, Anzeigen, Protokollieren) ist die Anbieterin von SOMA verantwortlich. Was du aus SOMA in eigene Unterlagen übernimmst, verarbeitest du in eigener Verantwortung und nach den Regeln deines Berufs.
Verschwiegenheit
Ärztinnen und Ärzte unterliegen der beruflichen Schweigepflicht (§ 203 Strafgesetzbuch); sie gilt auch für alles, was sie in SOMA über eine Person erfahren. Coaches und alle anderen Fachrollen verpflichten sich mit diesen Bedingungen, über alles zu schweigen, was sie in SOMA über eine Person erfahren, auch nach dem Ende der Zusammenarbeit.
Vorschläge statt Anordnungen
Ein Coach legt Vorschläge an; die Person entscheidet, ob sie sie übernimmt. In ihren Plan schreibt niemand außer ihr selbst. SOMA ist kein Medizinprodukt und stellt keine Befunde; eine Behandlung findet außerhalb von SOMA statt und folgt den Regeln deines Berufs.
Erzeugerbetriebe und Partner
Wer ein Betriebsprofil übernimmt, steht für dessen Angaben ein: Sortiment, Öffnungszeiten, Fotos. Lade nur Fotos hoch, an denen du die Rechte hast. Partner sehen ausschließlich zusammengefasste Nachfrage zu ihren eigenen Produkten, nie eine Person, und versuchen nicht, Personen daraus zu erschließen.
Ende des Zugangs
Du kannst deine Fachrolle jederzeit beenden. Wir können sie widerrufen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder die Qualifikation entfällt. Danach endet jeder Zugriff sofort; das Zugriffsprotokoll bleibt bei den Personen, deren Daten du gesehen hast.
Fragen: hello@soma.recipes.
Stand: 8. Oktober 2026